Alexeï Makouchinski est né à Moscou en 1950. C’est sa grand-mère Elisabeth qui a développé dans le cœur du futur écrivain son amour pour la littérature russe. En 1983, il est diplômé de l’Institut Gorki. De 1984 à 1992, il travaille sur des traductions de l’allemand et de l’anglais vers le russe. Depuis 1992, il vit en Allemagne où il est professeur agrégé de l’Institut des études slaves de l’université de Mayence. Il est l’auteur de trois romans : Max, La Ville dans la vallée et Un bateau pour l’Argentine.